Перевод Lost Memories выложен с разрешения автора. Автор - Excel (http://www.silenthill2.fromru.com) Авторский текст сохранен в первоначальном виде. Оглавление XVIII. Луна. Винсент Профессионал. Он использует Хизер и культ для своей личной выгоды. Несмотря на то, что в местной религии Винсент священник, он категорически против рождения Бога. Он использовал вклады почитателей культа для его расширения, и ему также известно, что фонды церкви постоянно растут, так как люди, состоящие в культе, должны делать пожертвования. Цель Винсента – зарабатывать деньги с помощью церкви. И хотя в его планы входит связать способности Клаудии и Алессы с принятой верой, он не желает заходить достаточно далеко, чтобы увидеть рождение самого Бога. Именно поэтому он хочет сблизиться с Хизер и помешать выполнению планов Клаудии. КАРТИНА: В библиотеке Винсент не хочет подвергать себя самого риску, и потому сближается с Хизер и использует ее в своих целях. Комментарий создателя - Хироюки Оваки Карта «Луны» может означать беспокойство, недоверие или же непостоянство. Вполне логично сопоставлять эту карту Винсенту, который не общается открыто с другими персонажами, вызывая их подозрение. В чем сила Печати Метатрона, за которую так цепляется Винсент? КАРТИНА: Хизер держит в руках печать Винсент верит в то, что у Печати Метатрона достаточно силы, чтобы победить Бога, но… КАРТИНА: Внутренний двор школы В первой части игры печать оставлена по всему городу КАРТИНА: Заметка под названием «Блокнот из дневной комнаты» По какой-то причине Леонард охранял печать Комментарий создателя - Хироюки Оваки Символ Метатрона в городской религии – просто талисман без какого-либо определенного значения. Так как Алессе не удалось оставить печать по всему городу (первая часть игры), мы так и не увидели его силу в действии. И, несмотря на это, Винсент и Леонард не так истолковали смысл силы Печати.