Перевод Lost Memories выложен с разрешения автора. Автор - Excel (http://www.silenthill2.fromru.com) Авторский текст сохранен в первоначальном виде. Оглавление XX. Глаз в ночи. Бог Это существо спит крепким сном в утробе святой матери. На самом ли деле оно – Бог? В конце игры появляется существо, названное Богом. Однако, его облик кажется слишком зловещим, чтобы принадлежать тому, кто принесет рай на землю. Единственное возможное объяснение – город Тихий Холм таит в себе некую силу, способную материализовать иллюзии и сокрытые в подсознании мысли. Тогда Бог – это всего лишь результат чьего-нибудь заблуждения, как и прочие монстры. Но исчезает ли семя Бога, которое развивалось внутри Хизер… пусть игрок решит сам. КАРТИНА: Хизер изрыгает зародыша. Зародыш, выброшенный Хизер, может также быть материализованной иллюзией. Комментарий создателя - Хироюки Оваки В настоящих Таро нет такой карты – Глаз в Ночи. Эта карта соответствует гласному звуку в Еврейском алфавите, в то время как настоящие карты Таро соответствуют согласным. Она является символом Бога. Облик Бога, рожденного в нашем мире, зависит от родителя Бог, спящий в Алессе, появлялся на протяжении игры в различных формах. Дело в том, что у него нет какого-то определенного облика – все зависит от сознания того, кто его рождает. КАРТИНА: Заметка под названием «О синкретичных религиях» //Синкретизм – 1)Слитность, нерасчлененность, характеризующая первоначальная неразвитое состояние 2)В философии – разновидность эклектизма; сочетание разнородных, противоречивых воззрений, не совместимых друг с другом, Excel Книга в церкви, в которой написано об облике Бога. Книга отмечает, что внешность и имя Бога изменяются КАРТИНА: Инкуб Под влиянием красной жидкости материализуется представление Далии о Боге КАРТИНА: Родитель (Инкубатор) Материализованное личное представление Алессы о Боге КАРТИНА: Бог Он похож на Алессу, потому что материализованы мысли Клаудии