Перевод Lost Memories выложен с разрешения автора. Автор - Excel (http://www.silenthill2.fromru.com)
Авторский текст сохранен в первоначальном виде.

Оглавление

История Алессы

Тихий Холм – город, где поклоняются зловещему Богу, город, созывающий тех, кто таит тьму в своем сердце. В этом разделе мы попытались узнать как можно больше о прошлом той девочки, которая стала причиной всему этому.

Около 20 лет назад – один за другим в результате несчастных случаев погибают члены «группы развития».

Чреда загадочных смертей.

Люди, работающие в компании по развитию города как туристической достопримечательности, погибают загадочными смертями один за другим. То, что причины их гибели остались в тайне, породило слухи о некой связи с религией города.

КАРТИНА: Лиза рассказывает Гарри о цепочке смертей



Как полагали, причина их смерти каким-то образом пересекалась с той верой, что многие горожане приняли еще в далеком прошлом.

Около 14 лет назад – родилась Алесса.

С самого детства Алесса обладала уникальными способностями. В школе ее называли ведьмой, издевались над ней, не принимали в компании, царапали ее парту.

КАРТИНА: Призрак Алессы, забившийся в угол.



В первой части игры, в «нигде», нам удается слегка почувствовать ту боль, что испытывала Алесса все свое детство.

Около 12 лет назад – родилась Клаудия

Клаудия родилась на два года позже Алессы. Родители двух девочек приняли одну веру и, судя по всему, были в хороших отношениях, пока Алесса и Клаудия были детьми.

КАРТИНА: Хизер вспоминает, как они с Клаудией играли в карты



В комнате Алессы сохранились их общие воспоминания.

Около 11 лет назад – Гарри переживает смерть жены

Около 7 лет назад – родилась Шерил

Ритуал Далии

Вспыхивает пожар, уничтоживший шесть зданий делового района. Было задумано, что тело Алессы найдут в доме Гилеспай, ставшем очагом пожара. Однако настоящей причиной пожара стал ритуал, проведенный Далией над своей дочерью, чтобы приблизить рождение Бога.

КАРТИНА: Кровь заливает лицо Лизы



Лизы ухаживала за Алессой, жизнь которой поддерживало колдовство.

КАРТИНА: Сцена в комнате Аратрона



Вероятно, Кауфманн перенес тело.

Время не обозначено

Распространение наркотика

Наркотик, известный как “PTV”, начинается распространяться по городу после пожара в деловом районе. И следователь, и мэр, пытавшиеся как-то пресечь это, друг за другом погибают.

КАРТИНА: Гарри открывает сейф



Наркотик продавался и туристам. Город медленно умирал

КАРТИНА: Далия и Кауфманн перед последней битвой



Между больницей и религиозной организацией существовал скрытый союз.

0 – Silent Hill

Родилась Хизер

Алесса (14-летняя девочка в то время) страдала от причиненных во время ритуала по вызову Бога ожогов. Чтобы спастись от контроля Далии, она зовет Шерил (ей 7 лет), так как только с ее помощью она может спастись. Сила Алессы превращает город в параллельный мир.

КАРТИНА: Гарри просыпается в кафе



Пытаясь спасти свою дочь, Гарри оказывается вовлеченным в события, происходящие в Тихом Холме.

КАРТИНА: Свет исходит от тела Алессы



После того как две девочки становятся единым целым, рождается новая жизнь.

5 лет спустя – Убийство в Портленде

После событий в Тихом Холме Гарри забрал Шерил (Хизер) и переехал в Портленд. Однако член культа обнаружил ее местонахождение.

КАРТИНА: Записная книжка Дугласа



Очевидно, в это время Гарри убивает члена культа.

Время не обозначено

Религиозная организация растет

После смерти Далии организация некоторый период времени бездействовала. Однако где-то через десять лет она вновь вернулась к своей деятельности. Была налажена структура организации и число приверженцев резко возросло. За этим перерождением стоял один молодой священник.

КАРТИНА: Винсент в библиотеке



Винсент – тот, чьи вклады подняли организацию

? лет спустя – Silent Hill 2

Воплощение заблуждений

Начиная с первой части игры, сила, которой обладает город, сильно возрастает. Этот рост достиг того этапа, когда созываются те, кто таит тьму в своих сердцах, чтобы воплотились их подсознательные мысли.

КАРТИНА: Джеймс в тюрьме



Глубокие «дыры» видятся тем, в чьих сердцах скрыта тьма.

Около 17 лет спустя – Silent Hill 3

Жрица ведет себя опрометчиво

Клаудия, жрица в религиозной организации, обнаруживает перерожденную Алессу, Хизер. Чтобы принести рай на землю, она пробует возродить спящего внутри нее Бога.

КАРТИНА: Столкновение Хизер и Клаудии в торговом центре



Клаудия пытается ублажить спящего внутри Хизер Бога ненавистью.