Перевод Lost Memories выложен с разрешения автора. Автор - Excel (http://www.silenthill2.fromru.com) Авторский текст сохранен в первоначальном виде. Оглавление Книги Стивен Кинг Маэстро современного ужаса, по многим романам которого были поставлены фильмы. Ведущая фигура современного ужаса. У него множество фанатов по всему миру. Одни из его наиболее известных романов – «Сияние», «Кэрри» и «Кладбищи Дамашних Жывотных». По большинству его книг были поставлены очень популярные фильмы. Кстати, улица Бахмана из первой части названа в честь Ричарда Бахмана (псевдоним Стивена Кинга). Относятся к Silent Hill: Повесть «Туман» из сборника рассказов «Команда Скелетов» (том 1). «Кэрри», где главная героиня обладает уникальными способностями. От создателя – Хироюки Оваки: Кинг – как мастер, так и пионер современного ужаса. Его книги использовались в огромном количестве работ и сильно повлияли на жанр ужаса. Из тех книг, по которым поставлены фильмы, я рекомендую «Лангольеры» и «Кладбищи Дамашних Жывотных». От создателя – Масахиро Ито: Американскую ТV-версию «Оно» действительно стоит посмотреть Дин Кунц Знаменитый писатель ужасов, который, наряду с Кингом, является одной из самых ярких фигур жанра хоррор. Автор бестселлеров с темпераментом ремесленника, посвятивший себя работе как развлечению. Он писал научную фантастику и романы саспенса под несколькими псевдонимами, но жанр современного ужаса узнал его как 70-летнего писателя по имени Дин Кунц. Его наиболее известные работы – «Мистер Убийство», «Лицо страха», «Видение» и «Голос Ночи». Относятся к Silent Hill: «Фантомы» и «Дверь в декабрь». От создателя – Хироюки Оваки: Я думаю, что как мастер современного ужаса, Кунц, как и Кинг, часто используется и оказал сильное влияние на жанр. По нему поставлено несколько фильмов и, хотя он и известен меньше, чем Кинг, лично я предпочитаю Кунца из-за его сюжетов. В частности, я настоятельно рекомендую книгу «Убежище». Кунио Янагита Пионер в фольклорном жанре, переложивший на бумагу устные традиции. Фольклорист, не изменяющий фольклорному жанру. «Тоно Моногатари», собрание устных традиций, включает в себя множетсво странных рассказов, где упоминаются потусторонние существа. От создателя – Хироюки Оваки: Из этой книги мы взяли стиль легенд города и некоторые легенды. Масако Бандо Она открывает ужас, скрытый во многих знаменитых привычках и традициях. Автор романов ужасов, известная по таким книгам как «Инугами» и «Сикоку». Многие ее книги изображают тот ужас, что скрыт в культуре и вере, давным-давно установившимся в Японии. От создателя – Хироюки Оваки: У Бандо превосходный стиль, атмосфера заплесневелости и вязкое ощущение зажатости. Мне потребовалось много сил, чтобы постараться перенести эту атмосферу в игру. Роберт Р. МакКаммон Яркая фигура современного ужаса; окончил свою литературную карьеру. Автор, известный по таким романам как «Лебединая песня» и «Шахта». Наряду с Кингом и Кунцем, МакКаммон стал одним из лидеров современного ужаса, но объявил о своем уходе в 1999. К Silent Hill имеет отношение «Жало», роман, изображающий драму между людьми и инопланетянами. Кобо Эйб Книги с элементами абстрактного абсурда Авангардист, известный по своему абсурдно-абстрактному писательскому стилю. Эйб писал в различных жанрах, например, научной фантастике и мистике, и все его эзотерические работы можно трактовать по-разному. В шедевре Эйба, «Человек-коробка», человек рассказывает о том, как он страстно влюбился в коробку и стал человеком-коробкой.