Перевод Lost Memories выложен с разрешения автора. Автор - Excel (http://www.silenthill2.fromru.com) Авторский текст сохранен в первоначальном виде. Оглавление Смысл названий улиц В основном названия улиц связаны с именами писателей. Давайте посмотрим, с какими именно. Южная часть (Silent Hill 2&3) Место действия второй и третьей частей – южный берег Толуки, Южная Долина. Включая узкие аллеи, все тринадцать улиц названы в честь писателей. 1. Шоссе Натан (Nathan Avenue) Роберт Натан Автор фэнтэзи, пишет поэзию. Среди его известных работ – «Портрет Дженни», «Приключения Тапиолы» и «Гораздо Позже Лета». 2. Улица Уилтц (Wiltse Road) Дэвид Уилтц Романист, также пишущий сценарии для художественных и ТВ фильмов. Кроме прочих, среди его известных работ «Опять Дома» и «Молитва к мертвым». 3. Улица Линдси (Lindsey Street) Дэвид Линдси Автор мистических романов. Его специальность – психологический триллер. Из его известных работ – «Стюарт Хейдон» и «Холодный разум». 4. Улица Вачсс (Vachss Road) Эндрю Вачсс Оригинальный писатель, который также является юристом. Начал он с «Наводнения», романа, изданного в его родном Нью-Йорке. 5. Улица Мартин (Martin Street) Дэвид Мартин Его специальность – мощные, пробивные психологические триллеры, такие как «Солги мне» и «Кул-Де-Сак». 6. Улица Катц (Katz Street) Уильям Катц Среди его работ: «Создатель Лиц» и «Вечеринка сюрпризов». Катц хорош в научно-фантастическом саспенсе. 7. Улица Сандерс (Sanders Street) Лоуренс Сандерс Оставив работу журналиста, Сандерс дебютировал как писатель в возрасте 50 лет романом «Записи Андерсона». Его книги, такие как «Смертный Грех», известны довольно широко. 8. Улица Нили (Neely Street) Ричард Нили Он стал писателем после того, как оставил работу в издательстве газеты. Среди его известных работ – «Пластиковый Кошмар» и «Безумие сердца». У Нили есть что-то вроде культа среди фанатов. 9. Улица Харрис (Harris Street) Томас Харрис Харрис – создатель Ганнибала Лектора. Он известен по таким романам как «Молчание Ягнят». Также он известен как чрезвычайно не плодовитый автор – издано всего четыре его романа. 10. Улица Соул (Soul Street) Джон Соул Один из ведущих писатель ужасов во всем мире, уступающий лишь Кингу и Кунцу. Из его известных работ – «Страж» и «Существо». 11. Улица Мансон (Munson Street) Рональд Мансон Его специальность – романы саспенса на компьютерную тему. Из известных работ Мансона – «Почта от фаната» и «Ночное видение». 12. Улица Ренделл (Rendell Street) Рут Рэнделл Писательница, которая считается королевой современной английской мистики. Из ее известных работ – серии «Семисола» и «Инспектор Уэксфорд». 13. Улица Кэрролл (Carroll Street) Джонатан Кэрролл. Современный писатель ужасов, чья специальность – темные книги, вроде «Земля Смеха и После Тишины». Сейчас он живет в Вене. Северная часть (Silent Hill) Старый Тихий Холм – жилой район Местом действия первой игры стал северный берег Толуки. Начиная с улицы Бахмана, большинство улиц разрушено и проехать по ним нельзя. 1. Улица Финней (Finney St.) Джек Финней Известные книги: «Время от времени», «Гривенник Вудро Вильсона» 2. Улица Матесон (Matheson St.) Ричард Матесон Известные книги: «Где есть желание», «Мистер Райт» 3. Улица Блоха (Bloch St.) Роберт Блох Известен как автор «Психо», по которому Хичкок поставил фильм. 4. Улица Брэдбери (Bradbury St.) Рэй Брэдбери Известные книги: «Марсианские хроники», «451о по Фаренгейту» 5. Улица Мидвич (Midwich St.) Из «Деревни Проклятых» Улица названа не в честь писателя, а в честь городка из фильма «Деревня Проклятых». 6. Улица Левин (Levin St.) Айра Левин Известные книги: Ребенок Розмари 7. Улица Бахмана (Bachman Rd.) Ричард Бахман Псевдоним Стивена Кинга 8. Улица Эллрой (Ellroy St.) Джеймс Эллрой Известные книги: «Тайный Лос-Анджелес» Центральный Тихий Холм – деловой район Улица Блоха и Саган соединены подъемным мостом. Две улицы соединяют жилой и деловой районы. 1. Улица Саган (Sagan St.) Карл Саган Известные книги: «Контакт», «Космос» 2. Улица Кунц (Koontz St.) Дин Кунц Известная книга: «Лицо страха» 3. Улица Крайтона (Crichton St.) Майкл Крайтон Автор «Парка Юрского Периода» 4. Улица Уилсон (Wilson St.) Колин Уилсон Известные книги: «Энциклопедия убийства», «Оккультный» 5. Улица Симмонс (Simmons St.) Дэн Симмонс Известные работы: «Песнь Кали», «Гипперион» Южный парк – Берег озера – Курортный район Здесь только две новых улицы. «Зап.» в Зап. Сэнфорд значит «западный». Улица Бахмана – продолжение той же улицы в жилом районе. 1. Улица Сэнфорд (Sanford St.) Джон Сэнфорд Среди его известных книг «Внезапная Добыча» и серия книг под названием «Добыча». Сэнфорд – репортер-обладатель Пулитцеровской Премии. 2. Улица Крэйг (Craig St.) Кит Крэйг Ее настоящее имя – Лилиан Крэйг Рид. Она писательница, которая поначалу была репортершей. Хотя у нее более одного псевдонима, она известна как Кит Крэйг, написавшая несколько психологических триллеров вроде «Ушедшего».